Lex Kravetski (lex_kravetski) wrote,
Lex Kravetski
lex_kravetski

Category:

Песенный парадокс

Есть занимательный языковой как бы парадокс, состоящий в том, что следующие две фразы верны одновременно.

  1. На английском языке можно спеть практически любой набор слов, и оно будет звучать ничего так.


  2. На английском языке невозможно написать клёвое с технической точки зрения стихотворение — только клёвое по смыслу.


Однако стоит немного вдуматься и становится понятно: наоборот, скорее было бы странно, если эти две вещи не шли в паре.

Ведь если любой набор слов можно типа спеть и будет Ок, то это означает, что, во-первых, слова в основном короткие, а во-вторых, они ещё и не имеют индивидуальных, чётко выраженных звучаний, по коей причине и в ритм легко влезают, и без специально подобранных рифм более–менее сочетаются. Однако именно поэтому то, что кажется технически изощрённым, из них собрать не получится.

Простейшие элементы Лего, например, тоже очень хорошо подходят друг к другу. Но за счёт этого эльфийский меч, сделанный из них, с неизбежностью будет заметно угловатым.



doc-файл


Subscribe

  • Теорема магического Котельникова

    Знание сейчас выглядит где-то так: человек выучивает какой-то красивый термин и ту область, к которой он примерно относится. А потом любые свои…

  • Искусственные нейронные сети и глубинная структура бытия

    В трэды про искусственные нейросети почти всегда приходит специальный эксперт, готовый разоблачить всех этих хайпожоров. «Вы не понимаете», —…

  • (no subject)

    Заочные эксперты сообщают: «CameraRaw — это простой, незамысловатый, но стабильный и предсказуемый инструмент, пригодный для production (так как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Теорема магического Котельникова

    Знание сейчас выглядит где-то так: человек выучивает какой-то красивый термин и ту область, к которой он примерно относится. А потом любые свои…

  • Искусственные нейронные сети и глубинная структура бытия

    В трэды про искусственные нейросети почти всегда приходит специальный эксперт, готовый разоблачить всех этих хайпожоров. «Вы не понимаете», —…

  • (no subject)

    Заочные эксперты сообщают: «CameraRaw — это простой, незамысловатый, но стабильный и предсказуемый инструмент, пригодный для production (так как…