Не, реал, читаешь англоязычных про, например, квантовую механику. Так половина пишет: «вроде бы следствия общих формул вот такие, но хрен знает, что за процесс за этим стоит».
Другая половина выдаёт одну из десятка распространённых трактовок, но тоже с большими сомнениями. В стиле «мне кажется, что вот так, поскольку вот это вот, но хрен знает — никто пока не смог проверить».
В общем, неуверенные в себе люди, которые почти ничего не знают.
Другое дело, русскоязычные. Их спросишь, если человек знает словосочетание «волновая функция», то с вероятностью 9/10 он одновременно с тем точно знает, как там всё «на самом деле». Что точно вот именно такой-то физический процесс стоит за этими формулами, и это проверили уже миллиард раз.
Причём он не сам проверял — ему вроде бы так сказал преподаватель в вузе. То есть то, что у иностранцев вызывает большие сомнения и считается слабо проверенным, если проверенным вообще, у нас тут настолько баян, что про это любой препод в вузе ещё двадцать лет назад рассказывал, в том числе, что оно миллиард раз уже проверялось, поэтому нет повода сомневаться.
То есть понимаете, насколько же мы впереди всей остальной планеты?