Мэйнстримные языки к такому эффекту не приводят, поскольку как раз довольно хорошо соответствуют тому, что подавляющее большинство повествований на естественных языках описывают некоторую последовательность действий или рассуждений.
Однако, вполне возможно, что обманчиво как раз второе, поскольку я, как автор с огромным опытом, могу подтвердить, что следующие фрагменты текста действительно рождаются под влиянием предыдущих, хотя читателю может казаться, что автор просто изложил по шагам с самого начала целиком ему известное рассуждение.