?

Предыдущий пост поделиться пожаловаться Следующий пост
Их борьба
lex_kravetski
Каждый раз, когда вижу обложку японского издания какой-то музыки, меня не покидает ощущение, что я такое где-то ещё уже видел.

А да — на пачках сигарет. Там концепция в том, что красивая пачка как бы стимулирует курение, а если всю картинку испортить фотографией каких-то ужасов и подписью к ней, радикально выбивающейся из стиля оформления всего остального, то человек испытает культурно-художественный шок и это спасёт его от болезненного пристрастия.

Японцы, правда, пока ещё не догадались приделывать фотку какой-нибудь хероты к оригинальной обложке альбома, но уже на полпути: оригинальная обложка чуть не на треть закрывается какой-то вставкой со всратым дизайном и произвольными цветами. И если ей отрезало кому-то полрожи, то так даже лучше — ещё страшнее.

В общем, японские любители всяких там металлов, джазов, рэпов, да и вообще музыки со дня на день будут спасены.








  • 1
Осталось понять, какой именно «внеразум» пользуется этим «превосходным» методом.

Это перевод. Ну там, посередине, например, написано "Джон Колтрейн" и "Импрешенс (Эвери тайм ю сей гудбай)". Остальное мелко, тяжело разбирать (хотя... вверху в скобках ещё "джаз" написано).

Иногда они в эту вкладку ещё какие-то выходные данные выписывают: «произведено теми-то по такой-то лицензии в таком-то году» и т.п. Однако его бы там ни написать, оно всё равно будет выглядеть адски.

Ну, наверное, сделать новую обложку с японским текстом вместо английского почему-то затруднительно или влом, а налепить поверх - дёшево и сердито.

Эта полоска с иероглифами называется obi.
Если бы автор хоть раз взял в руки японское издание, то сразу понял, что это самый гуманный способ поступить с обложкой.
Полоска напечатана на отдельном листе бумаги и просто наложен на край издания под упаковочный пластик. При этом концепция и все тексты обложки сохранены как у оригинала. Покупатель может выкинуть Оби или оставить после распаковки.

Кстати, эти полоски являются отдельной темой коллекционирование. А на вторичке японские диски без сохранённый Оби стоят дешевле чем с ней.

Мне в руки японские издания попадали раз примерно пять. Каждый раз эта полоска была приклеена. Наверно как-то особо аккуратно оклеить можно, но я не пробовал. Быть может, сейчас, когда компакт-диски уже не нужны, какие-то светлые головы всё-таки догадались, что можно вкладывать, а не приклеивать.

деберендинг

Когда-то давно я писал пост про дебрендинг, поддерживая австралийских продавцов сигарет.

То, что делают японцы с дисками, конечно, не очень хорошо, но в идеале все носители должны быть с черным текстом 12 Таймсом на белом фоне, а всё остальное - должно скачиваться только по QR-коду в нижнем углу.

В конце концов, потребитель пришёл за музыкой или тупо клюнул на картинку?
Ну и вообще, обложки - это обман и маркетинг. А музыку слушают. Ушами. С торрентов )))

Edited at 2020-11-05 16:47 (UTC)

Ну, кто такой Сoltrane? Сыграл бы я не хуже, вот если б были выше ставки.

  • 1