September 13th, 2013

Угадайка, интересная игра

Я не могу сейчас опереться в регионе Икс ни на кого. И для того, чтобы я смог это делать, должны пройти специальные мероприятия, на которых я присмотрюсь к людям. Но даже такие мероприятия организовать невозможно в этой атмосфере склок.

И потому назначил Василия Пупкина в регион Икс своим чрезвычайным представителем. Его задача — погасить склоки, найти какое-то здоровое несклочное начало, пусть и простое и незатейливое, и начать процесс оздоровления.

Этот процесс в регионе Икс, да и вообще за пределами региона нашего проживания, нельзя осуществлять в так называемом демократическом ключе. Потому что демократия для склочников — это питательный бульон. Кроме того, как только начинается склока, в процесс сразу обоснованно входят все наши ненавистники, все особые местные контингенты, чья профессия — провокации. Поэтому мы объявляем, что никакой демократии на этом этапе не будет. Будет централизм.

Олицетворением этого централизма никак не являются местные руководители в регионе Икс. Олицетворение централизма — Василий Пупкин и Ваш покорный слуга.


Цитируется фрагмент, немного сокращённый в несущественных местах для удобочитаемости. Фамилии и некоторые термины изменены на нейтральные.

Угадайте «Вашего покорного слугу» без гугления.



«Двоемыслие и права человека» на английском

Товарищи по собственной инициативе сделали перевод статьи «Двоемыслие и права человека» на английский.

Я им крайне благодарен и всецело поддерживаю данный почин, однако пока что не могу придумать, где этот перевод разместить. Если у кого-то появятся идеи, можно их высказать в комментариях.

Текст, разумеется, можно взять и размещать самостоятельно, если есть куда — надеюсь, автор перевода — vecar — будет не против.

Ссылка на перевод