Даже два. Первый такой. Есть фрагмент:
And those who are not become
What they should not become
Changed, in short they go bad
Как правильно перевести?
Второй вопрос. Как правильно перевести идиому «dressed up (with) somewhere to go»?
-
- Lex Kravetski (
lex_kravetski) wrote,
Lex Kravetski
lex_kravetski
-
Практика против теории множеств
Меня спрашивали, чем мне не нравятся понятия типа «мощность множества», теорема Гёделя или что-то подобное. Я отвечу: они мне не нравятся тем, что…
-
О причинах, по которым с неизбежностью поменяется современная экономика
…
-
На самом деле там больше про теорвер в приложении к играм
…
- Post a new comment
- 46 comments
- Post a new comment
- 46 comments
-
Практика против теории множеств
Меня спрашивали, чем мне не нравятся понятия типа «мощность множества», теорема Гёделя или что-то подобное. Я отвечу: они мне не нравятся тем, что…
-
О причинах, по которым с неизбежностью поменяется современная экономика
…
-
На самом деле там больше про теорвер в приложении к играм
…
