Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Thank you God
lex_kravetski
Теперь наконец-то есть в Ютюбе и с русскими субтитрами тоже. Правда, предыстории к песне там почему-то нет, а потому не совсем понятно, про что песня.



Ну а заодно тогда и песня про хорошую книгу.






  • 1
Эта песня на ютубе с русскими субтитрами была еще весной 2013.
И перевод хромает. Ибо обозвать царя Саула апостолом Павлом - это сильно.

Edited at 2014-01-15 13:22 (UTC)

Судя по дате, да, но я давно уже не заглядывал, поскольку у меня весь концерт есть. А сейчас заглянул.

Веселая песенка атеиста.))) Но не более того. До образцовой атеистической пропаганды увы не дотягивает.)

Это просо у хозяина журнала такое настроение. Товарищ Тим Минчин стебется не только над религией - он вообще над любыми предрассудками может посмеяться.

Очень милая песенка.

Жаль, остальные без перевода.

Поищите на рутрекере по ключу
"тим минчин и the heritage orchestra"
Там полный концерт, в том числе и эта вещь. С субтитрами.
А заодно там же поищите и вот это:
Jesus Christ Superstar - Live Arena Tour 2012

Там Минчин - Иуда.

Глаза пустые и измученные. Крик души.

Да вообще кошмар. Думает головой, много знает, умеет петь и играть. Пустой, никчёмный человек. Без Бога нашего Иисуса Христа иначе не бывает. Спасибо тебе, Бог, что делаешь нас полноценными. Спасибо, что открываешь нам глаза и показываешь нам путь. Спасибо тебе, Бог, за излечение мамы Сэма, пум-пум-пум…

отлично! видел только второй клип. но первый не хуже)

Он офигеть как подошел на роль Аттикуса Фетча в Калифорникейшене, такой-то прококаиненный насквозь рок-музыкант с мертвыми глазами. Хрестоматийный образ.



Edited at 2014-01-15 22:47 (UTC)

первые минуты я реально повелась, что он уверовал.

Скоморох да и только. Зарабатывает человек.



Мультик Минчина на самую популярную тему в этом блоге (русский перевод, правда, слабоват).

Edited at 2014-01-28 07:50 (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account